AviationWeek.com

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

Ask the Editors: Airbus’ strategy remains expanding its overseas market share, so the OEM is not likely to bring work back to Europe.

10月份，新冠病毒疫情对全球航空业持续进行着严重打击。

新型コロナウィルスが長期間にわたり航空輸送業界に与えてきた影響は、10月に大きな打撃となって表われた。

A return to commercial aircraft utilization decline in September has shown that recovery for the industry will be filled with twists and turns along the way.

Ask the Editors: There is room for both and overlap between both, and who will win where will play out over the next decade.

The depth and length of the impact of the COVD-19 pandemic on the air transport industry struck hard in October.

EngineWise represents our promise to keep engines running their best. We are committed to our customers so they can make smarter decisions that keep their engines, operations and businesses healthy.

新型コロナウィルスが航空需要に大打撃を与えた結果、一部のMRO関連企業ではサイバーセキュリティの優先度が相対的に低下しているかもしれない。

Ask the Editors: Three former NASA administrators agree the U.S. space program needs to use nuclear propulsion.

そして、航空業界全体としてもハリソン・フォード氏のような著名人を起用し、航空旅行の安全性をPRしていく必要がある。

Vote in our latest poll: Can urban air mobility survive without Uber? The question of whether or not urban air mobility can survive without Uber has been raised by an unconfirmed report that the ride-hailing giant is seeking “strategic alternatives” for its Elevate aerial ridesharing business.

Ask the Editors: A wave of consolidation in A&D has arrived due to COVID-19, the worst aerospace downturn since the dawn of the Jet Age.

As a world leader in Passenger to Freight (P-2-F) aircraft conversions, IAI BEDEK has successfully converted more than 260 aircraft, that have accumulated over 2,500,000 operational flight hours, over the past 40 years.

受新冠疫情影响，相关的航空旅行不景气可能会导致V2500发动机的大修需求短期下降，但长期的需求仍将恢复。

新型コロナウィルスによる航空需要の減少は、短期的にはV2500エンジンのショップ整備の減少につながるが、需要は回復する。

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

Ask the Editors: Comac’s C919 is unlikely to appear in the airline fleets of developed economies in the next few years.

ここでA&D業界のサプライヤーは、重大な二者択一を迫られることになる。サプライヤーやサービス事業者は中国でのビジネスに向かうべきか、それとも撤退するべきか？

Ask the Editors: A failed joint venture around the C-390 has left doubt about future collaboration between Boeing and Embraer.

2021年には 、次の借り手が見つからないまま約 1,000機の航空機がリースから返却される見込みで、これらの機材のアフターマーケットはこれまでとはまったく異なるものになるだろう。これほど過酷な局面においては、契約条件どころか法律よりもマーケットの状況が優先される…というより

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

AirAsia X envisages operating a much smaller fleet of Airbus A330s in the long term following its planned resumption of flights with just a handful of aircraft early in 2021.

Ask the Editors: The gentle encounter is to last less than 16 sec.—and potentially only 5 sec.

この新型の液体燃料ロケットは、先代となる火星15号の拡大版とみられる。しかし、火星15号は北朝鮮の戦略的意図を実現するには、搭載量・射程ともに不足していた。