United Airlines continues its push to convince governments that COVID-19 testing is a viable alternative to quarantines and other travel restrictions—it plans to conduct free rapid testing for passengers onboard select flights between its Newark hub and London Heathrow.