https://ngtest.aviationweek.com/themes/custom/particle/dist/app-drupal/assets/awn-logo.svg
Skip to main content
  • Market Sector
    • Aerospace
    • Air Transport
    • MRO
    • Defense and Space
    • Business Aviation
  • Markets
    • Aerospace
      • Aircraft & Propulsion
      • Connected Aerospace
      • Emerging Technologies
      • Manufacturing & Supply Chain
      • Advanced Air Mobility
      • Commercial Space
      • Sustainability
    • Air Transport
      • Aircraft & Propulsion
      • Interiors & Connectivity
      • Airports & Networks
      • Airlines & Lessors
      • Safety, Ops & Regulation
      • Maintenance & Training
      • Sustainability
    • MRO
      • Aircraft & Propulsion
      • Interiors & Connectivity
      • Emerging Technologies
      • Supply Chain
      • Safety, Ops & Regulation
      • Workforce & Training
      • Sustainability
    • Defense and Space
      • Aircraft & Propulsion
      • Sensors & Electronic Warfare
      • Missile Defense & Weapons
      • Supply Chain
      • Budget, Policy & Operations
      • Space
      • Sustainability
    • Business Aviation
      • Aircraft & Propulsion
      • Interiors & Connectivity
      • Airports, FBOs & Suppliers
      • Flight Deck
      • Safety, Ops & Regulation
      • Maintenance & Training
      • Sustainability
  • Marketplace
  • Services
    • Services
      • Advertising
      • Marketing Services
      • Fleet, Data & APIs
      • Research & Consulting
      • Network and Route Planning
      • Marketplace
  • Store
    • Market Sector

      • Aerospace
      • Air Transport
      • MRO
      • Defense and Space
      • Business Aviation
    • Type View All Products
      • Intelligence Bundles
        • AWIN - Premium
        • AWIN - Aerospace and Defense
        • AWIN - Business Aviation
        • AWIN - Commercial Aviation
      • Market Briefings
        • Advanced Air Mobility Report - NEW!
        • Aerospace Daily & Defense Report
        • Aviation Daily
        • SpeedNews
        • The Weekly of Business Aviation
      • Directories
        • Air Charter Guide
        • Aviation Week Marketplace
        • Route Exchange
        • The Engine Yearbook
      • Data Services
        • AC-U-KWIK
        • Aircraft Bluebook
        • Airportdata.com
        • Airport Strategy and Marketing (ASM)
        • CAPA – Centre for Aviation
        • Fleet Discovery Civil
        • Fleet Discovery Military
        • Fleet & MRO Forecast
        • MRO Prospector
      • Publications
        • Air Transport World
        • Aviation Week & Space Technology
        • Aviation Week & Space Technology - Inside MRO
        • Business & Commercial Aviation
        • CAPA - Airline Leader
        • Routes magazine
        • ShowNews
      • Resources
        • Downloadable Reports
  • Events
    • Recent webinars
    • Events View All Events
      • MRO
        • MRO Americas
        • MRO Asia
        • MRO Australasia
        • MRO Baltics & Eastern Europe Region
        • MRO Europe
        • MRO Latin America
        • MRO Middle East
        • Military Aviation Logistics and Maintenance Symposium (MALMS)
        • Asia Aerospace Leadership Forum & MRO Asia-Pacific Awards
      • Commercial Aviation/A&D
        • A&D Mergers and Acquisitions
        • A&D Programs
        • A&D Manufacturing
        • A&D Raw Materials
        • A&D SupplyChain
        • A&D SupplyChain Europe
        • Advanced Air Mobility
        • Aero-Engines Americas
        • Aero-Engines Europe
        • Aero-Engines Asia-Pacific
        • Digital Transformation Summit
        • Engine Leasing Trading & Finance Europe
        • Engine Leasing, Trading & Finance Americas
      • Air Transport
        • Routes Americas
        • Routes Europe
        • Routes World
        • ATW Airline Awards
        • CAPA Airline Leader Summit
        • CAPA Americas Aviation Summit
        • CAPA Latin America Aviation Summit
        • CAPA Australia Pacific Aviation Summit
        • CAPA Asia Aviation Summit & Sustainability Awards
        • CAPA World Aviation Outlook Summit
        • GAD Americas
        • GAD World
      • Aerospace and Defense
        • A&D Mergers and Acquisitions Conference (ADMA)
        • A&D Manufacturing Conference
        • Aerospace Raw Materials & Manufacturers Supply Chain Conference (RMC)
        • A&D Programs
      • Awards
        • Aviation Week 20 Twenties
        • Aviation Week Laureate Awards
        • Program Excellence Awards and Banquet
        • CAPA Asia Aviation Summit & Awards for Excellence
  • About
    • About Aviation Week Network
      • Our Story
      • Content and Data Team
      • Aviation Week & Space Technology 100-Year
    • Contact Us
      • Subscriber Services
      • Advertising, Marketing Services & List Rentals
      • Content Sales
      • Events
      • PR & Communications
      • Content Licensing and Reprints
      • FAQ
  • Log In
  • Register
  • My Account
    • Profile
    • Sign Out
  • AWIN Access
  • My cart
    Back to
  1. EN Asia Air Transport & MRO

Share

各社CEO: 渡航制限の緩和と統一ルールの策定は、航空会社の復活に不可欠と語る | Border Openings And Uniformity Crucial To Airline Recovery

September 10, 2020
Credit: Hong Kong International Airport



コロナ危機に対処する航空会社にとって、渡航制限の緩和は最大の関心事だ。これは当面の生き残りだけでなく、長期的な回復のためにも不可欠といえる。



この問題の深刻さから、9月2日に開催されたバーチャルイベント「CAPA – Centre for Aviation Australia Pacific Aviation Summit」においても熱い議論が交わされた。参加した業界のCEOや上級幹部達は、海外旅行・国内旅行を問わず、渡航制限の緩和に向けたより多くの一貫した行動が必要であると強調した。ここでは、参加者の発言のいくつかを紹介する。

スクート CEO・Campbell Wilson氏

Credit: Nigel Howarth / Aviation Week



スクートのCEO・Campbell Wilson氏は、シンガポールは一部の低リスク国からの入国/検疫措置の緩和について、最も積極的な国だと評価している。



ただし、他のアジア太平洋諸国は、特別に認められた不可欠な渡航を除き、シンガポールの動きに追随することに対して消極的であると同氏は指摘する。このため、シンガポールの取り組みは一方通行のものになっており、他国との相互協定にはなっていない。



また、アジア太平洋地域においては2カ国以上が参加する多国間の相互協定も結ばれていない。この点についての進展は「もどかしいほど遅い」とし、「材料は揃っているが、共通の欲求が生まれていない」と語った。

日本航空 取締役副会長・藤田 直志 氏

日本も渡航制限の緩和に向けて政府が調整を進めている国のひとつだと語るのは、日本航空の藤田副会長だ。



同氏によると、政府が渡航制限を緩和するにあたり、検査体制の強化は「不可欠な要素のひとつ」だ。7月時点では入国者に対して1日2,000件の検査が可能だったが、羽田・成田・関西の各空港に検査施設が開設されることで、検査数が1日10,000件に拡大される見込みだ。

カタール航空 CEO・Akbar Al Baker氏

Credit: Joepriesaviation.net



カタール航空のCEO・Akbar Al Baker氏は、国ごとに大きく異なる国境閉鎖や乗り入れ制限の方針は、 国際線を運航する航空会社にとって大きな悩みの種だと述べた。



各地の空港が安全かつ効率的に再開するためにも、国際機関がより積極的に関与し、統一的な基準を確立するべきだと主張した。国によって異なる検疫基準は利用者と航空会社の双方に混乱を招いていると彼は付け加えた。また、ワクチンが完成した際には、国際的に認知された健康証明書が発行されるべきとも述べた。

カンタス航空CEO・Alan Joyce氏

Credit: Rob Finlayson



オーストラリアの航空会社にとって、目下の課題は州をまたぐ国内移動の制限緩和だ。第2波による感染再拡大を理由に、オーストラリア各州は州境の完全閉鎖や厳しい移動制限を課している。



Joyce氏は、州境の閉鎖は現在のところ科学的またはファクトに基づく対応とはいえないと主張する。彼は、新型コロナ関連の移動制限が解除される判断基準や、より特定の地域にのみ適用される規制など、全国的な統一基準の策定を強く求めている。「ビジネスは不確実性を嫌うものだ」と同氏は付け加えた。



また、カンタス航空は州境の閉鎖がしばらく続いたとしても対応できるだけの資金があるが、小規模な観光事業者はそうではない、と彼は語る。この旅行者が生み出すエコシステムが消滅した場合、それは経済やレジャー旅行に大打撃を与えることになるだろうと指摘した。
Previous
Next

以上は、Adrian SchofieldがAviation Week & Space Technologyに書いた記事の簡略版です。 他の航空会社のCEOによる発言も、フルバージョンの記事で紹介しています (英語)。

Aviation Week Intelligence Network (AWIN) のメンバーシップにご登録いただくと、開発プログラムやフリートの情報、会社や連絡先データベースへのアクセスが可能になり、新たなビジネスの発見やマーケット動向を把握することができます。貴社向けにカスタマイズされた製品デモをリクエスト。 

This is an abbreviated version of an article by Adrian Schofield that appeared in Aviation Week & Space Technology. Find out what else was said by airline CEOs in the full article (locked for subscribers).

Follow us on

Markets

  • Aerospace
  • Air Transport
  • MRO
  • Defense and Space
  • Business Aviation

Products

  • AWIN Intelligence Bundles
  • Market Briefings
  • Publications
  • Data Services
  • Directories
  • Resources

Contact Us

  • Subscriber Services
  • Advertising, Marketing Services & List Rentals
  • Content Sales
  • Events
  • PR & Communications
  • Content Licensing and Reprints
  • FAQ

Other Resources

  • Aviation Week Marketplace
  • Knowledge Center
  • Newsletters
  • ShowNews
  • Advertising - Media Kits
Copyright © 2025. All rights reserved. Informa Markets, a trading division of Informa PLC.
  • Accessibility
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use